Foi efetuada a pesquisa do Vibrio cholerae em 41 amostras do água, coletadas de algumas localidades da região do alto Solimões através da técnica de Moore mod.: Tabatinga (Brasil) = 13 amostras; Benjamin Constant (Brasil) = 7 amostras: Ilha de Islândia (Peru) = 2 amostras: Ilha de Santa Rosa (Peru) = 19 amostras. Não houve isolamento do Vibrio cholerae da água, dos Municípios de Tabatinga e Benjamin Constant - Brasil e Ilha de Islândia - Peru. Houve o isolamento do Vibrio cholerae biotipo El Tor sorogrupo Inaba de 4 (21 %) amostras de água coletada de 19 diferentes pontos localizados à margem direita do Rio Solimões, na Ilha de Santa Rosa - Peru. O Vibrio cholerae detectado apresentou-se sorologicamente igual ao responsável pela cólera na região do alto Solimões. O isolamento do Vibrio cholerae da água do Rio Solimões leva-nos a responsabilizá-la como sendo um dos veículos de disseminação do bacilo, como também da doença.

Research was carried out on Vibrio cholerae in 41 water samples collected from various locations in the Upper Solimões region, using the Moore mod technique: Tabatinga (Brazil) = 13 samples; Benjamin Constant (Brazil) = 7 samples; Islândia Island (Peru) = 2 samples: Santa Rosa Island (Peru) = 19 samples. There was no isolation of Vibrio cholerae in the water from Tabatinga and Benjamin Constant - Brazil and Islândia sland - Peru. There was isolation of Vibrio cholerae biolype El Tor Serum Group Inaba in 4 (21%) of the water samples collected in 19 different places located on the righi bank of the River Solimões al Santa Rosa Island - Peru. The detected Vibrio cholerae was serologically equal to that responsible for cholera in the Upper Solimões region. The isolation of Vibrio cholerae in water from the River Solimões implies that it was responsible for the dissemination of the bacillus and the disease.

Resumo De 10 adultos, na faixa etária igual ou superior a 18 anos, com disenteria aguda, foram examinadas as suas fezes para pesquisa de bactérias enteropatogênicas e parasitas intestinais. As amostras foram analisadas, antes de qualquer tratamento médico, em 2 (dois) hospitais de Tucuruí-PA. Em 9 (nove) casos (90%) foram identificados os agentes etiológicos como sendo: Shigella dysenteriae — 2 em 3 (três) casos e Shigella flexneri 1 — 6 em 6 (seis) casos. Todas as cepas de Shigella isoladas apresentaram resistência múltipla frente às 12 drogas antimicrobianas utilizadas no estudo. Os parasitas intestinais identificados foram os seguintes: Ancilostoma sp. 70%, Trichocephalus tri-chiurus, 60% e Ascaris lumbricoides 50%.

Summary Bacteriological and Parasitological studies were carried out in the faeces of 10 dysenteric adults 18 > years old. Samples were examined, before any medical treatment, in two hospital in Tucuruí, Pará, Brazil. In 9 cases (90%) the aetiological agents were identified: Shigella dysenteriae - 2 in 3 cases and Shigella flexneri 1-6 in 6. All Shigella strains isolated showed multiple resistance to 12 antimicrobial drugs. The intestinal parasites identified were: Ancilostoma sp. 70%, Trichocephaius trichiurus, 60% and Ascaris lumbricoides, 50%.

Resumo Foram efetuados exames bacteriológico e parasitológico de fezes de 110 crianças diarréicas na faixa etária de 0-10 anos, atendidas em 2 (dois) hospitais de Tucuruí, Pará. As amostras foram examinadas antes de qualquer tratamento médico. Em 51 casos (46,3%) foram identificados bactérias e/ou parasitas intestinais, sendo 17 casos (15,4%) bactérias, 28 casos (25,4%) parasitas e 6 casos (5,4%) bactérias e parasitas. Patógenos bacterianos foram isolados em 23 amostras (20,9%): 21 Escherichia coli sorogrupos patogênicos, 1 Shigella sonnei e 1 Shigella flexneri. Oito sorogrupos diferentes de E. coli foram identificados. O sorogrupo de maior freqüência foi o 026K60 seguido pelo 086a:K61. Todas as cepas patogênicas com exceção da E. coli 0119:K69 apresentaram resistência múltipla frente a 12 drogas antimicrobianas. Foram os seguintes os parasitas intestinais identificados: Giardia Iamblia 15,4%, Ascaris lumbricoides 10,0%, Entamoeba histolytica 6,3%, Strongyloides stercoralis 4,5%, Trichocephalus trichiurus 2,7%, Ancilostoma sp 1.8%, Taenia sp 0,9%. Balantidium coli 0,9% e Himenolepis nana 0,9%.

Summary Bacteriological and Parasitological studies were carried out in the faces of 110 diarrhoeal children 0-10 years old In two hospitals In Tucuruí, Estate of Pará, Brazil. The samples were examined before any medical treatment. In 51 cases (46,3%) Bacteria and/or Parasites were identified, being 17 cases (15,4%) bacterias, 28 cases (25,4%) intestinal parasites and 6 cases (5,4%) mixed Bacteria and Parasites. In 23 samples (20,9%) Bacterial pathogens were isolated: 21 pathogenic Escherichia coli serogroup, 1 Shigella sonnei and 1 Shigella flexneri. Eight different E. coli serogroups were identified. The most frequent serogroup were firstly 026:K60 and secondly 086a:K61. All pathogenic strains except E. coli 0119:K69 showed multiple resistance to 12 antimicrobial drugs. The intestinal parasites identified were: Giardia lamblia 15,4%, Ascaris lumbricoides 10,0%, Entamoeba histolytica 6,3%, Strongyloides stercoralis 4,5%, Trichocephalus trichiurus 2,7%, Ancilostoma sp. 1,8%, Taenia sp. 0,5%, Balantidium coli 0,9% and Himenolepis nana 0,9%.

Resumo Os AA realizaram um inquérito coproparasitológico em 1035 pessoas da cidade de Manaus, constituindo 100 famílias do bairro Coroado (511 indivíduos) e 100 famílias do bairro Colônia Oliveira Machado (524 indivíduos), com a finalidade de evidenciar a incidência de parasitoses intestinais. Cada amostra de fezes foi submetida a parasitoscopia pelo método de concentração, segundo Faust. Dentre as amostras analisadas do bairro do Coroado, 85,1% estavam parasitadas por Helmintos e Protozoários, enquanto que no Colônia Oliveira Machado esta infestação era de 90,0%.

Summary In the months of May and June a parasitological investigation was made for 1035 residents of two areas of Manaus, Amazonas. The specimens were concentrated by Faust's method, and the authors prepared the followng index of intestinal parasites in these individuals. These results were obtained: Helminths: Trichocephalus trichiurus 74%, Ascaris lumbricoides 58%, Ancylostomideae 53%, Enterobius vermiculares 1%, Strongyloides stercoralis 9%, and Hymenolepis nana 0,3%. The highest incidence of protozoan parasites has of Giardia lamblia 17%, Endamoeba coli 14%, Endamoeba histolytica 3%, Iodamoeba butschlii 2.4% and Endolimax nana 0.7%.

Sumário No período de junho a julho de 1974, houve um surto de doença em 2 (duas) granjas distintamente localizadas, com um índice de mortalidade em média de 30%, Sintomas e necrópsias indicaram Salmonelose em ambos os casos. Testes de Coccidiose realizados apresentaram resultado negativo. Pintainhos de faixa etária 2-5 semanas foram sacrificados e necropsiados, obtendo-se amostras de pulmões sangue, conteúdo intestinal, uratos e fezes. Subseqüentemente foram utilizadas coletas de rações, água de beber e detritos da cama aviária. Das análises bacteriológicas feitas em todo o material coletado, foi demonstrado a presença de Salmonella enteritidis biosorotipo Pullorum em pulmões, sangue, conteúdo intestinal e fezes. Esta bactéria é o agente etiológico da doença em pintainhos, denominada Pulorose ou Diarréia bacilar branca. Foi constatado que os lotes de pintainhos infectados vieram da mesma chocadeira. Diagnose seguinte, tratamento e controles foram medidas aplicadas com resultados satisfatórios. Só recentemente, é que estão sendo instaladas granjas de larga escala nesta região e estão se expandindo. Então, as tentativas para controle desta doença devem ser vigorosas, por razões sanitárias e econômicas, em virtude da fatalidade em galinhas e sérias infecções que podem ocasionar no homem.

ABSTRACT Bacteriological and aviculturological evidence is presented which demonstrates the presence of anaerogenic Salmonella enteritidis bioserotype Pullorum in chickens in the vicinity of Manaus, Amazonas, Brazil. This bacterium is the etiological agent of pullorum disease (bacillary white diarrhea) in chickens and salmonellosis in humans.